Update 24-03-2020

Betreft: Geuzentocht2020 uitgesteld naar 2021


Beste deelnemers, vrijwilligers, vrienden en vriendinnen

 

In verband met het Coronavirus (COVID-19) heeft de Organisatie besloten om de Geuzentocht2020 niet door te laten gaan

 

Door nieuwe besluiten van de Nederlandse regering kunnen de voorbereidingen voor de Geuzentocht geen doorgang hebben

 

In het jaar 2021 gaan we verder met de Geuzentocht, het weekend en datum worden in een later stadium bekend gemaakt

 

U inschrijfgeld krijgt u niet terug, uw inschrijving en betaling blijft staan tot volgend jaar

 

De eenheidskleding in sinds eind februari in productie gegaan en door de organisatie betaald

 

Heeft u al een Hotel of B&B geboekt? Vergeet dan niet dit te annuleren en neem contact op met uw boekingskantoor, hotel of B&B

 

Zorg allemaal goed voor elkaar en voor de mensen om ons heen!

 

We houden u op de hoogte

 

Vertrouwende u hiermee voldoende te hebben geïnformeerd

 

Namens de organisatie,

Geuzentocht2020

 


Subject: Geuzentocht2020 postponed to 2021


Dear participants, volunteers, friends

 

In connection with the Coronavirus (COVID-19), the Organization has decided not to continue the Geuzentocht2020

 

Due to new decisions by the Dutch government, preparations for the Geuzentocht cannot take place

 

In the year 2021 we will continue with the Geuzentocht, the weekend and date will be announced at a later stage

 

You will not get your registration fee back, your registration and payment will remain until next year

 

The unit clothing has been in production since late February and paid for by the organization

 

Have you already booked a Hotel or B&B? Do not forget to cancel this and contact your booking agency, hotel or B&B

 

Take good care of each other and the people around us!

 

We will keep you informed

 

Trusting that you have informed you sufficiently

 

On behalf of the organization,

Geuzentocht2020


Betreff: Geuzentocht2020 auf 2021 verschoben


Liebe Teilnehmer, Freiwillige, Freunde

Im Zusammenhang mit dem Coronavirus (COVID-19) hat die Organisation beschlossen, die Geuzentocht2020 nicht fortzusetzen

Aufgrund neuer Entscheidungen der niederländischen Regierung können keine Vorbereitungen für die Geuzentocht getroffen werden

Im Jahr 2021 werden wir mit der Geuzentocht fortfahren, das Wochenende und der Termin werden zu einem späteren Zeitpunkt bekannt gegeben

Sie erhalten Ihre Registrierungsgebühr nicht zurück, Ihre Registrierung und Zahlung bleiben bis zum nächsten Jahr erhalten

Die Einheitskleidung ist seit Ende Februar in Produktion und wird von der Organisation bezahlt

Haben Sie bereits ein Hotel oder B & B gebucht? Vergessen Sie nicht, dies zu stornieren und wenden Sie sich an Ihre Buchungsagentur, Ihr Hotel oder Ihr B & B.

Pass gut aufeinander und auf die Menschen um uns herum auf!

Wir werden Sie auf dem Laufenden halten

Ich vertraue darauf, dass Sie Sie ausreichend informiert haben

Im Namen der Organisation,
Geuzentocht2020